Sunday Announcements

Para español desplaza hacia abajo.

Pulpit Announcements

July 26, 2020

We appreciate your patience during this time of constant changes. We are following directives from our Bishops. Please, pray for our Pope, bishops and priest during this pandemic.

 

CONFESSIONS

Confession hours will remain the same, Saturday from 3:00pm to 5:00pm in the plaza.  or

Call the office to set up an appointment during the week.

Mass Schedule:

Monday-Friday at 9:15am (Bilingual)

Monday and Friday at 7:00pm (Bilingual)

Sunday Mass;

                        10:30am English

                      6:00am 7:30am and 9:00am Spanish

 

Please note that all masses are going to be outside in the plaza with a maximum capacity of 100 people. Mask and 6 ft apart are always required.

         

Live-Streamed Masses: Monday thru Friday 9:15am (Bilingual)

                                         Sunday 9:00am (Spanish) and 10:30am (English)     

 

Parish Office is closed for information please call 909-822-5670 or email [email protected]

 

FIRST COMMUNION CEREMONIES

We will have 1st Communion ceremonies at 9:00am and 7:00pm Saturdays. Please, contact your program coordinator for dates and information. We will soon have information on Confirmation ceremonies.

 

  • The church is closed but all services will be outside; masses, sacraments, funerals, quinceañeras (XV), etc. until further notice.

 

  • We are worried about those who we cannot reach by phone, or have difficulties watching our mass thru Face Book or YouTube especially the elderly, if you know someone that needs help to view our masses or to be in touch with us please, give us their information so we can get in touch with them.

 

  • We need your support. For your convenience, we have a collection basket in front of the altar. You have the option to visit our web site and use our online giving program, you may also mail your checks payable to St. Mary’s, or drop it off in the gray box in front of the Parish Office.

 

Thank you for your support and dedication to our Parish.

 


Anuncios

26 de Julio, 2020

Apreciamos su paciencia durante este tiempo de cambios constantes. Estamos siguiendo las instrucciones de nuestros Obispos. Por favor ore por el Papa, los obispos y nuestros sacerdotes en este tiempo de pandemia.

CONFESIONES

Las Confesiones seguirán siendo los  sábados de 3:00pm a 5:00pm en la plaza.   O

Puede llamar para hacer una cita durante la semana.

HORARIO DE LAS MISAS

Nuestros horarios de misa son los siguientes;

Lunes a Viernes -  9:15am (Bilingüe)                                         

Misa por la tarde solamente los  Lunes y Viernes @ 7:00pm    (Bilingüe)

Los horarios de las misas los domingos seguirán siendo;

                                                         Misa de 10:30 en ingles

                                                                    Misa de 6:00am 7:30am y 9:00am en español.

 

Tome nota que las misas se realizaran afuera en la plaza con una capacidad de 100 personas que tendrán que usar tapa bocas todo el tiempo y mantener 6 pies de distancia.

 

Misas transmitidas en youtube o facebook de lunes a viernes de 9:15am (bilingüe)

Y el domingo a las 9:00am en español y 10:30am en ingles.

 

PRIMERAS COMUNIONES

Las ceremonias de primera comunión se están realizando los sábados  a las 9:00am y  7:00pm. Muy pronto tendremos más información sobre las confirmaciones. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su coordinador o catequista. Gracias

  • El templo está cerrado pero tendremos nuestros servicios afuera; misas, sacramentos, funerales, quinceañeras, etc. Hasta nuevo aviso.
  • Estamos preocupados por aquellos no podemos comunicarnos por teléfono y tienen dificultades de ver la misa por Face Book o You Tube especialmente las personas mayores. Si usted conoce a alguien que necesita ayuda o comunicarse con nosotros por favor denos su información para comunicarnos con ellos.
  • Necesitamos su apoyo. Para su conveniencia tenemos una canasta para sus donaciones enfrente del altar. También puede visitar nuestra página de internet y hacer sus donaciones por línea o usted puede mandar sus donaciones por correo o depositarlas en la caja gris que se encuentra fuera de la oficina.

Gracias por su apoyo y dedicación a nuestra comunidad!

 

Recomendaciónes antes de la Misa

  • Por favor, tenga puesta su tapa boca (mascarilla) todo el tiempo.
  • Mantenga siempre  su distancia: 6 pies de distancia de las demás personas.
  • Por favor, siga las instrucciones de los ujieres para recibir la comunión y para salir al terminar la misa. Manténgase en su lugar hasta que le indiquen lo contrario.
  • Si necesita usar el baño, por favor avise a los ujieres antes de entrar a la iglesia. Si su hijo(a) necesita ir al baño, usted como padre debe acompañarle y avise a un ujier antes de entrar en la iglesia.
  • Por favor,  No haga reuniones después de la misa.
  • Cuando termine la misa, por favor voltee su silla para que las personas que limpian sepan que sillas fueron usadas.
  • Por favor, sea paciente y cortes, necesitamos cuidarnos los unos a los otros.

Gracias