Sacraments/Sacramentos

Para español gire hacia abajo

To baptize your child in St. Mary’s you will need to

Fill out the application in Parish Office at least 2 weeks in advance
Present the birth certificate of child from government office.
If godparent is married officially by the Catholic church -Present a church marriage certificate.
If godparent is officially married civilly - Present a church marriage certificate and Confirmation certificate.
If god parent is SINGLE (not living with a Partner) Present Confirmation certificate.
Please percent documents that apply to each godparent at the moment of registration.
Have both parents and both godparents participate in a preparation session here or at another church.
Present a certificate of completion of Baptism Preparation Session by both parents and godparents if session was taken at another parish.
IF both PARENTS OR both SPONSOR DO NOT TAKE PRE BAPTISMAL SESSION YOUR CHILD WILL NOT BE ABLE TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM
Suggested offering is $50.00

Para Bautizar a su hijo(a) en la Iglesia de Sta. María tienen que:

Llenar la aplicación en la Oficina de la parroquia por lo menos 2 semanas de anticipación.

Proveer Acta de nacimiento del niño(a) de la oficina del gobierno.
Si el padrino(a) está casado oficialmente por la iglesia católica: presente un certificado de matrimonio de la iglesia.
Si el padrino(a) está oficialmente casado civilmente, presente un certificado de matrimonio de Civil y un certificado de confirmación.
Si el padrino(A) es SOLTERO(A) (no vive con una pareja) Presente el certificado de confirmación.
Precente los documentos que se aplican a cada padrino en el momento de la inscripción.
Los dos padres y los dos padrinos tienen que participar en una sesión de preparación aquí o en otra iglesia
Proveer un certificado de cumplimiento de preparación para el bautismo por padres y padrinos en caso de que la sesión fue tomada en otra Parroquia.
SI LOS Dos PADRES O LOS Dos PADRINOS NO TOMAN UNA SESIÓN PRE-BAUTISMAL, SU HIJO NO PODRÁ RECIBIR EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO
Ofrenda sugerida es de $50.00

REQUIREMENTS FOR MARRIAGE

YOU WILL NEED:

Letter of Permission to marry at St. Mary’s. Required of parties who live outside our Parish boundaries unless currently registered and active here
New certificate of: Baptism, First Communion, Confirmation. (copy issued within the past six months by the parish of baptism)
Bride and Groom each need 2 witnesses (over 18yrs. of age who have known you since before you were married to your current spouse) to fill out “Freedom to Marry” form.
Request Marriage License from the County Recorder’s Office. ( less than 3 months before the wedding) If you are already married, submit a copy of your civil marriage license.
If one or both partners were previously married civilly but not in the Church, they will need to apply for a “Defect of Form” decree from the Diocese. This process requires: your certificate of baptism, your marriage certificate with previous spouse, divorce certificate, present contact information of previous spouse and a fee of $50.00 (Process needs to be completed a month prior to the ceremony, otherwise the marriage could be postponed)
Marriage Preparation. Must submit certificate of completion before wedding if not taken here.
Names of your witnesses for the marriage certificate

REQUISITOS PARA MATRIMONIO

VAN A NECESITAR:

Se requiere carta de permiso para casarse en la Iglesia de Santa María para alguno de los contrayentes que viva fuera de los límites de nuestra parroquia, a menos que actualmente registrado y activo aquí.
Nuevo certificado de: Bautismo, Primera Comunión, Confirmación. (copia presentado en los últimos seis meses por la parroquia de bautismo)
La novia y el novio, cada uno necesitan 2 testigos (que estén sobre los 18 años de edad y que lo han conocido antes de que estuviera casado con su actual pareja) para llenar el formulario de "Libertad para casarse".
Solicitar la licencia de matrimonio en la oficina de registros del condado. (menos de 3 meses antes de la boda) Si ya está casado, presentar una copia de su certificado de matrimonio civil. En la oficina
Si uno o ambos cónyuges previamente se casaron civilmente pero no en la iglesia, deben solicitar un decreto "Defecto de forma" de la diócesis. Este proceso requiere: su certificado de bautismo, su certificado de matrimonio con cónyuge anterior, certificado de divorcio, información de contacto actual del cónyuge anterior y una cuota de $50.00 (Proceso debe cumplirse un mes antes de la ceremonia, de lo contrario el matrimonio debe ser pospuesto)
Preparación del Sacramento de matrimonio con el Grupo de Matrimonios en español o el programa de (FOCUS) en inglés y presentar el certificado de cumplimiento antes de la boda.
Nombres de sus testigos para el certificado de matrimonio