Sunday Announcements

Anuncios para 5 de Agosto, 2018

 

XVIII Domingo Tiempo Ordinario

Celebrante: 8:00 am: Padre Brendan (Le acompaña Diacono Carlos)

1:00 pm  y 5:00 pm: Padre Suresh

 

SEGUNDA COLECTA DE HOY

Hoy es para la Construcción del Nuevo Templo (Building Fund)

SEGUNDA COLECTA PRÓXIMA SEMANA

 La segunda colecta de la próxima semana es para la construcción del nuevo templo. Building Fund.

 

PRÓXIMOS EVENTOS

Lunes,  6 de Agosto- Grupo de oración te invita a la asamblea de oración compartiendo con Crescencio Puente. Vivamos juntos nuestra fe. Tenemos cuidado de niños.  

Miércoles, 8 de Agosto- Junta de coordinadores @ 7:00pm

Miércoles 15 de Agosto- Día de precepto u obligación. Asunción de la Santísima Virgen Maria.

                           Dos misas 9:00am & 7:00pm

 

TALLER DE ORACIÓN Y VIDA

Talleres de oración y vida del Padre Ignacio Larrañaga es una verdadera escuela de Oración. Te gustaría aprender a tener una comunicación más directa con nuestro Señor Jesucristo y conocer más a Nuestro Padre Dios por medio de la Palabra y la oración en silencio? Te invitamos a participar de estos talleres aquí en la iglesia de Sta. Maria todos los martes durante 15 semanas comenzando el 7 de Agosto de 10:00am a 12:00pm. Y en domicilio particular por la tarde de 7:00pm a 9:00pm. Para más información por favor toma un flyer o después de la misa estarán dando más información.

 

CONSULADO MEXICANO

El consulado Mexicano invita a todos los inmigrantes mexicanos a informarse sobre las alternativas que tiene para conservar sus bienes, proteger su patrimonio y transferir su dinero a su comunidad de origen. Esto será el Viernes, 17 de Agosto a las 7:00pm aquí en la parroquia. Esta es una oportunidad para saber cómo proteger nuestra economía familiar. No hay costo por el taller. Todos están cordialmente invitados.

 

RIFA

Le invitamos a participar en nuestra rifa. Tenemos 16,000 boletos. Padre Al anima a todas la familias a llevarse 2 libros (10 boletos) y venderlos entre sus familiares, compañeros de trabajo y amigos. Los premios son muy buenos. El primer premio es de $5,000.00. El segundo premio es de $2,500.00 3ro. $1,000.00 etc. Tendremos 7 premios. El precio por boleto es de $5.00 dólares o 5 boletos x $20.00Aun tenemos la mitad de los tickets. Por favor ayúdenos a construir nuestra iglesia muy pronto. Queremos comenzar la construcción de nuestra nueva iglesia en el principio del próximo año, pero no podemos hacerlo sin su ayuda. Visite nuestra librería, la oficina parroquial o pregunte a algún miembro de nuestros grupos. Gracias por su participación.

 

Pedimos también su ayuda para nuestra fiesta. Estamos necesitando de su ayuda para nuestra fiesta. Necesitamos vasos, tenedores, cucharas, platos, servilletas, etc. Usted puede traer sus donaciones a la oficina parroquial.  Porque la contaminación de plástico está debilitando y causando la muerte en nuestros mares y pronto se hallara en muchos de nuestros alimentos, le pedimos que si es posible que done productos de papel. Si no empezamos aquí, donde empezaremos?  Muchas gracias.

 

TALLER DE CONCINTIZACIÓN DE SUICIDIO

La diócesis de San Bernardino nos invita a un taller de concientización de suicidio. Taller para personas deseando apoyar a personas en necesidad. Taller gratis el próximo Miércoles, 8 de agosto en el Centro Pastoral en San Bernardino. Si usted desea más información por favor vea nuestro pizarrón de anuncios en la entrada de la iglesia.

 

VENTA DE COMIDA

1:00pm-5:00pm-  Nuestra candidata Esthefany Rodriguez Venderá Tacos, Ceviche, y agua fresca. Invitamos a todos a apoyar a Esthefany y al mismo tiempo a recaudar fondos para nuestra nueva iglesia.

Por favor, lleve un boletín.

Ya tenemos más de $3,000,000.00 en el fondo de nuestra nueva iglesia.

Necesitamos continuar con nuestra campaña!

Apreciamos su apoyo!

Muchas Gracias!

 


 

Announcements

August 4th & August 5th

 

XVIII Sunday in Ordinary Time

Celebrant: Saturday & Sunday: Fr. Brendan

 

TODAY’S SECOND COLLECTION

Today’s Second Collection is for the Building Fund.

 

NEXT WEEK’s SECOND COLLECTION

Next week’s Second Collection will be for the Building Fund.

 

events

Every Wednesday- Divine Mercy Devotion @ 7:00pm everyone invited!

Tuesday, August 7, 2018- St. Mary’s, in collaboration with the Diocese of San Bernardino’s Office of Charismatic Renewal invite you to an English Healing Mass on Tuesday, August 7th at 7:00pm.  Our own Father Suresh will be the celebrant.  Everyone is invited!

 “Heal me, LORD, and I will be healed; save me and I will be saved,

for you are the one I praise.”  (Jeremiah 7:14)

Wednesday, August 8, 2018- Coordinator’s meeting @ 7:00pm

Wednesday, August 15, 2018- Holyday of obligation; The Assumption of the Blessed Virgin Mary”. Mass at 9:00am & 7:00pm

 

RAFFLE

Fall Raffle tickets are here!  We have 16,000.  Fr. Al encourages all families to please take just two books (10 tickets) and sell them to family members and at work.  Prizes are again, very good: 1st Prize: $5,000, 2nd Prize: $2,500, 3rd Prize: $1,000 and more.  Tickets are $5 for one or five for $20.  Please help us build our new church soon.  We want to start building our church next year, but we cannot do it without your help. Visit our bookstore or ask one of the members of our ministries for your raffle tickets or visit our parish office. Thanks

**We are also asking for your assistance. We need donations for our fiesta. We need cups, plates, napkins, etc. If you desire to help us with one or more of the items we would appreciate it if you could drop it off at the Parish Office. Because plastic pollution is weakening & killing so much of the life of the ocean and will soon be in much of our food, we ask you to please donate paper products if possible. If we don’t start here, where will be start? Thanks

 

suicide awarness workshop

The Diocese of Sn. Bernardino invites all who are interested in learning more about the topic of Suicide. Suicide is the leading cause of death among 10-14 year olds. It will be Wednesday, August 8, 2018 from 9:00am to 12:00pm at the Diocesan Pastoral Center. For more information, please refer to the flyers at our bulletin board. Thanks

 

Please, check our bulletin.

 

We have more than $3,000,000 in our Building Fund.

We need to continue our campaign.

We appreciate your support!!

Thank you so much!!