Sunday Announcements

Sunday Announcements

Para español desplaza hacia abajo

Announcements

December 8 & 9, 2018

 

Second Sunday of Advent

Celebrant:

   Saturday & Sunday: Fr. Suresh

 

 

TODAY’S SECOND COLLECTION

Today’s Second Collection is for the Retirement Fund For Religious. Please, give to those who have given a lifetime. The funds support necessities such as medication and nursing care. Thank you for your donations.

NEXT WEEK’s SECOND COLLECTION

Next Week’s Second Collection Building Fund.

 

Next week’s Children Collection- Children, it is time to offer baby Jesus something either for the needy or to help our church with your own money. It is important to know how to give.

CHRISTMAS PLAY

Children are invited to sign up for the annual Christmas Play which will take place during the Christmas Eve Mass on December 24th, at 5:00pm. Sign-ups will be immediately after the 10:30am Mass in room 4. Practices are every Sunday immediately following the 10:30am Mass until December 23rd.

 

events & CELEBRATIONS

  • Tuesday, December 11th – Our Lady of Guadalupe Vigil from 6:30pm until midnight.
  • Wednesday, December 12th – Our Lady of Guadalupe Mass

                                                 5:00am- Mañanitas

                                                6:00am – Bilingual Mass

                                                6:00pm- Serenata

                                                 7:00pm- Bilingual Mass

  • Friday, December 14th at 7pm. Penance Service. We will have 15 priests. Come with your whole family. Additionally, there are different penance services in other parishes. Please, see the schedule on the bulletin board, the website or the bulletin for details. Regular confessions continue on Saturdays from 3:00pm to 5:00pm.
  • Friday, December 14th - Mass will be at 9:15am. The Blessed Sacrament will be exposed after morning mass until 7:00pm. At 7:00pm begins the Penance Service.

Filipino simbangabi

Filipino Simbang Gabi starts Saturday, December 15th at 7:30pm. Everyone is welcome.

Posadas also start on December 15th at 6:30pm.

DECEMBER SCHEDULE

Please, see our bulletin board, website, and bulletin for December’s activity schedule.

CHOIR MEMBERS

If you know how to play an instrument or you feel the call to praise Our Lord, please join our choir. Let’s praise our Lord together. Please, talk to our choir members after mass.

PRO-LIFE

Saint Mary's pro-life is sponsoring an event on Saturday, December 16th at the Abortion Center in San Bernardino. We will pray a Rosary at 8am and then we will have Christmas carols and refreshments at 9am. Please, wear something red and a Xmas hat if possible

Advent bible quiz

Fr. Al invites you to open your Bible and work on a little quiz every week during advent. The second quiz is available today. The questions are at the doors of the church. There will be some little prizes for those who do very well on all the quizzes. Prizes will be given on the day of the Epiphany. Please, return your quiz on the following weekend after you received it, in the collection basket. Father Al will grade them all.

CHRISTMAS TREE ORNAMENTS

This second week of Advent prepare for Christmas, by making an ornament for our Christmas tree, and have it be an offering, a gift of love to baby Jesus. You can make the ornament as a family or individually. At the time of the offertory, you are invited to bring up your ornament. Our tree will only be decorated with the ornaments you bring!

 

            ** If you have not picked up the picture of your loved one, please come to the Parish office before Friday, December 21st. Thanks

 


Anuncios para 9 de Diciembre, 2018  Segundo Domingo de Adviento

 

SEGUNDA COLECTA DE HOY

Hoy la segunda colecta es para la jubilación de Religiosos. Done a los que donaron su vida. Su donativo permite cubrir necesidades como recetas médicos y cuidado de enfermería. Por favor, sea generoso.

SEGUNDA COLECTA PRÓXIMA SEMANA

La segunda colecta de la próxima semana  es para el fondo de nuestra nueva Iglesia. Building Fund.

Próxima Semana- Colecta de los niños. Invitamos a que todos los niños se preparen y ofrezcan al niñito Jesús ya sea comida para los más necesitados o dinero para nuestra iglesia. Es importante el saber dar y compartir.

grupo de oraciÓn

Viernes, 14 de Diciembre- Grupo de Oración te invita a la Vigilia con el Santísimo Sacramento. Ven y ora con nosotros por las necesidades del mundo entero.

MISIONEROS AMOR Y FE

Viaje misionero a Tijuana, México en beneficio de los desamparados y caravana Centro Americana el 15 & 16 de Diciembre. Ayúdenos a ayudar!!! Por favor le pedimos que lo que usted done sea NUEVO. Aunque usted de un pequeño regalo por favor lo necesitamos NUEVO. Gracias

Por favor NO traiga ropa usada a la iglesia. No tenemos a quien darle su ropa usada y lamentablemente la  tenemos que tirar!!

PRO-VIDA

Le invitamos para que durante los sábados de diciembre a las 8:00am nos acompañe a rezar el Santo Rosario y cantar villancicos enfrente del centro de Abortos en San Bernardino. Le pedimos que  traiga un gorro de Navidad a este evento. Después de rezar compartiremos un poco con galletas y bebidas.

EVENTOS & CELEBRACIONES

Martes, 11 de Diciembre- Vigilia a nuestra Sra. de Guadalupe comienza a las 6:30pm con el ultimo día de la Novena.

Miércoles, 12 de Diciembre- 5:00am- Mañanitas                 6:00am- Misa Bilingüe

                                                         6:00pm- Serenata                            7:00pm- Misa Bilingüe                                           

Viernes, 14 de diciembre a las 7:00pm. Nuestro servicio penitencial. Tendremos 15 sacerdotes. Venga con toda su familia. Hay diferentes servicios penitenciales en diferentes parroquias por favor vea el boletín, el pizarrón de anuncios, y visite nuestra página de internet para detalles. Este día la misa será a las 9:15am. Santísimo Sacramento Expuesto después de la misa hasta las 7:00pm

Sábado, 15 de diciembre- Comienzan las posadas a las 6:30pm.

VENTA DE COMIDA

El miércoles 12 de diciembre la reina y colaboradores tendrán una venta de tamales, champurrado, churros, pan y café después de las 4:00pm. Por favor apoye a nuestra reina de Sta. Maria. La venta será a beneficio de la construcción de nuestra nueva iglesia.

CUESTIONARIO DE LA BIBLIA EN ADVIENTO

Padre Al les invita a abrir sus Biblias y trabajar en un pequeño cuestionario cada semana de Adviento. Las preguntas están en las puertas de la Iglesia. Habrá algunos premios sencillos para los que respondan bien las preguntas. Se regalarán en la misa de la fiesta de la Epifanía. Padre Al revisará todos los cuestionarios. Entregue su cuestionario la siguiente semana que lo reciba en la canasta de las donaciones.

ADORNOS PARA NUESTRO ÁRBOL DE NAVIDAD

Este es el segundo domingo de adviento y como preparación para la Navidad usted puede preparar y traer un adorno para nuestro árbol navideño ofrecido como un regalo de amor para el niñito Jesús. Puede prepararlo como familia o individualmente. En el tiempo del ofertorio estas invitado a traerlo y ofrecerlo frente al altar. Los adornos que usted traiga son los que adornaran nuestro árbol de navidad.

EVENTOS DE DICIEMBRE

Si usted quiere saber los horarios y fechas de nuestras actividades de Diciembre por favor lleve su boletín, vea nuestro pizarrón de anuncios o visite nuestra página de internet.                                                          

** Si usted aun no recoge la foto de su ser querido, por favor pase a la oficina antes del Viernes 21 de Diciembre. Gracias.